ELAC to niemiecka firma założona w 1926 roku. Tym samym należy ona do grona najstarszych przedsiębiorstw w branży hi-fi. Początki tego producenta nie miały jednak zbyt wiele wspólnego ze sprzętem audio. Mimo to, długoletnią renomę zapewniły gramofony, którymi ELAC zajął się pod koniec 1948 roku. W szczytowym okresie produkcji gramofonów – tj. w latach 70. ubiegłego stulecia – zakłady ELAC-a opuszczało ponad milion produktów rocznie, a załoga liczyła 3000 osób. Na głośniki czas nastał znacznie później, ale z jeszcze lepszym efektem. Obecnie ELAC należy do światowej elity wśród producentów głośników.
Spis treści:
- Pozycja na rynku
- ELAC – o marce
- ELAC – kalendarium
- Kolumny głośnikowe ELAC
- Kolumny aktywne ELAC
- Głośniki kina domowego ELAC
- Głośniki instalacyjne ELAC
- Podsumowanie
Pozycja na rynku
Firma ELAC zbudowała silną pozycję na rynku audio, szczególnie w segmencie hi-fi i kina domowego. Jednocześnie firma ta zdobyła sobie szczególne uznanie zarówno wśród audiofilów, jak i profesjonalistów z branży muzycznej. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, innowacjom technologicznym oraz zaawansowanemu rzemiosłu, ten niemiecki producent sprzętu audio stał się jednym z wiodących na świecie.
Co wyróżnia ELAC na tle konkurencji? Oto kilka kluczowych aspektów:
- Innowacyjne technologie: konstrukcje ELAC-a wyróżniają zaawansowanymi rozwiązaniami technicznymi, innowacyjnymi przetwornikami i konstrukcjami akustycznymi, które poprawiają jakość dźwięku. Jest to m.in. aluminiowo-celulozowa membrana warstwowa typu AS (Aluminum-Sandwich), o dużej obciążalności, umożliwiająca pracę z dużymi wychyleniami i znikomymi rezonansami własnymi. Jej najnowsza wersja ma postać tzw. kryształowej membrany, która charakteryzuje się znakomitą sztywnością oraz ciekawym efektem wizualnym. Jednak jedną z najbardziej charakterystycznych dla ELAC-a innowacji jest głośnik wysokotonowy JET. Aktualnie wdrożona została szósta, udoskonalona wersja tego przetwornika, wykazująca całkowicie transparentne i precyzyjne odwzorowanie wysokich częstotliwości.
- Jakość wykonania: od samego początku ELAC słynie z wysokiej jakości wykonania. W produktach tej firmy widoczne są przemyślana konstrukcja oraz dbałość o szczegóły, co dobitnie przekłada się na ich estetykę i trwałość.
- Różnorodność produktów: ELAC oferuje szeroki zakres produktów – od głośników podłogowych, przez kolumny podstawkowe, po systemy kina domowego i sprzęt do streamingu audio. Wszystko ze znakiem „Made in Germany”.
- Koncentracja na dźwięku: od samego początku swojego istnienia firma ta skupia się na jakości reprodukcji dźwięku, co jest kluczowe dla audiofilów oraz profesjonalnych użytkowników.
- Zrównoważony rozwój: ELAC angażuje się w zrównoważony rozwój i stara się wprowadzać praktyki, które minimalizują wpływ działań firmy na środowisko. Z tego też względu zrezygnowano ze stosowania egzotycznych oklein z drewna tropikalnego do produkcji zestawów głośnikowych. Jednocześnie fakt ten nie jest wykorzystywany w celu promowania sprzedaży kolumn głośnikowych.
- Stała aktualizacja oferty: ELAC nieprzerwanie kontynuuje rozwój, wprowadzając coraz to nowsze produkty i udoskonalone technologie, które odpowiadają na potrzeby współczesnych słuchaczy, a także nowoczesnych systemów audio.
ELAC – o marce
Pełna nazwa firmy to ELAC Electroacustic GmbH. Siedziba firmy znajduje się w Kilonii, w północnych Niemczech. ELAC jest znany przede wszystkim z produkcji wysokiej jakości systemów audio, głośników oraz elektroniki audio. Dokładne przemyślenie konstrukcji powoduje, że są to najwyższej jakości produkty.
Kontrola jakości krok po kroku
Fakt, że zarówno prace nad rozwojem produktów, jak i ich wytwarzanie odbywają się w jednym miejscu – siedzibie firmy, pozwala na harmonizację i wykonanie aż do ostatniego szczegółu. Najlepszym tego przykładem duża rozpiętość produkcji osiągnięta przez ELAC. Od wykrawania karkasów cewek po uzwojenia cewek i specjalną obróbkę membran. Każdy etap produkcji odbywa się z zachowaniem najbardziej rygorystycznych norm, a złożone procedury łączenia i lutowania przeprowadzane są pod mikroskopem stereoskopowym o wysokiej rozdzielczości. Każdy cykl roboczy jest sprawdzany poprzez odpowiednie pomiary przed rozpoczęciem następnego.
Powód, dla którego ELAC buduje tylko dobre głośniki
Przytoczmy wypowiedź z prasy branżowej („Stereoplay” nr 8/88): „Inżynierowie zajmujący się projektowaniem głośników mogą naprawdę stanąć na głowie, ale dokładne, proste pasmo przenoszenia uzyskane w bezechowych lub ubogich w odbicia komorach pomiarowych wyglądają raczej jak Morze Północne przy sile wiatru 10 w salonie. To prawda, piękne wyniki pomiarów naprawdę obowiązują dla fal emitowanych bezpośrednio z głośnika, ale w momencie słuchania liczy się tylko suma dźwięku bezpośredniego i odbitego”. Oznacza to, że pomieszczenie wpływa wielokierunkowo na fale dźwiękowe wytwarzane przez głośnik. Wpływ przestrzeni mieszkalnej, głośników i samego słuchacza na pole dźwiękowe jest tak duży, że głośnik klasy średniej zainstalowany w optymalnym miejscu może zagrać lepiej niż niekorzystnie umieszczony głośnik wysokiej klasy.
System akustyczny ELAC
Od lat ELAC zajmuje się badaniem problemów akustyki. Inżynierowie firmy ELAC nie traktują głośnika jako samowystarczalnego, pojedynczego elementu, ale jako część zintegrowanego systemu. Za pomocą komputerowych programów symulacyjnych firma ELAC zbadała interakcję wszystkich elementów tworzących system akustyczny. Uzyskane w ten sposób wyniki stały się podstawą rozwoju ELAC-a i częściowo zaowocowały zupełnie nowymi koncepcjami głośników.
Skomputeryzowany program symulacyjny stosowany przez ELAC-a został opracowany w celu opracowania jednostek głośnikowych. Oprócz tego oferuje dodatkową usługę indywidualnego obliczenia optymalnej instalacji dla każdego pomieszczenia i dowolnego zestawu głośnikowego ELAC. Z usługi tej może skorzystać każdy klient tego niemieckiego producenta.
W tym celu oblicza się kilkaset wariantów instalacji przy użyciu nowoczesnych komputerów, wyposażonych w specjalne karty rozszerzeń. Podczas cyklu obliczeniowego przesyłanych jest ponad 100 miliardów poleceń. Na koniec otrzymuje się obliczone krzywe odpowiedzi częstotliwościowej oraz porady dotyczące montażu głośników w pomieszczeniu.
ELAC – kalendarium
1926
W Kilonii w powstaje Electroacustic GmbH. Za oficjalną datę rozpoczęcia działalności przyjmuje się 1 września 1926 roku. W początkowym okresie firma koncentruje się na technologii związanej z konstrukcją i działaniem echosondy – sonaru. Ponadto skupiono się nad badaniami akustycznymi nad kanałami sygnałowymi i dźwiękowymi w powietrzu i wodzie.
Nieustanny rozwój technologiczny, znaczące osiągnięcia i innowacyjne podejście w dziedzinie akustyki w krótkim czasie poskutkowały dużym zainteresowaniem ze strony międzynarodowego biznesu na potrzeby konstrukcji przemysłowych. Podczas działań wojennych firma zajmuje się wyłącznie podwodną inżynierią akustyczną w zastosowaniach typowo wojskowych. Z końcem II wojny światowej zakończono aktywność firmy ELAC w tym zakresie.
1945
Po zakończeniu II wojny światowej profil działalności uległ radykalnej zmianie. Potrzebne były towary „cywilne”. Do produkcji wdrożono np. maszyny do szycia oraz części samochodowe. Na kreatywność firmy bardzo duży wpływ miał innowacyjny sposób myślenia, jak również bliskie sąsiedztwo uczelni, mimo znacznej redukcji zatrudnionych. Z 5000 byłych pracowników po wojnie do pracy przystąpiło jedynie 248 osób. Jednocześnie opracowano dla firmy Siemens odbiornik radiowy. Odniesiony na tym polu sukces zachęcił właścicieli firmy ELAC, aby zwrócić się stronę elektroniki użytkowej.
1948
14 grudnia 1948 roku światło dzienne ujrzała zmieniarka płyt gramofonowych – model PW 1. Było to przełomowe urządzenie dla firmy ELAC, które położyło stabilny fundament pod późniejszą dominację na rynku gramofonów. Z czasem każdy szanujący się meloman w ówczesnych Niemczech, i nie tylko, był szczęśliwym posiadaczem gramofonu marki ELAC.
1949
Firma uzyskała stosowne zezwolenie i ponownie, po raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej, mogła wykonywać prace dla sektora morskiego. Od tego momentu oba profile działalności realizowano jednocześnie. W ciągu kilku kolejnych dziesięcioleci ELAC stał się renomowaną marką na całym świecie w dziedzinie elektroniki użytkowej i jednym z wiodących producentów gramofonów, oferującym zaawansowaną inżynierię.
W latach 70. firma ELAC została autoryzowanym importerem sprzętu audio na rynek niemiecki takich marek jak Sony, Fisher czy Nakamichi, co utwierdziło jej pozycję w branży.
1972
ELAC zaprezentował radiobudzik RD100.
1978
Wskutek trudności finansowych nastąpiła restrukturyzacja firmy. Sektor morski przejęła amerykańska firma Honeywell, a część audio weszła w skład nowej spółki ELAC Ingenieurtechnik GmbH na zasadzie joint-venture z inwestorem Integral-Hydraulik z Düsseldorfu.
1981
Marketing i dystrybucję produktów audio firmy ELAC przejęło przedsiębiorstwo z Monachium, zajmujące się sprzętem wysokiej klasy – John & Partner Vertriebsgessellschaft GmbH. Natomiast sama firma ELAC Phonosysteme GmbH koncentrowała się odtąd na badaniach, rozwoju i produkcji. Pomimo dotychczasowej pozycji na rynku gramofonów analogowych nad firmą zaczęły się gromadzić ciemne chmury. Założyciele – młodzi przedsiębiorcy z Monachium: John Wolfgang, Dorothee Thomanek oraz Kurt Kreibich – okazali niebywałą determinację i przedstawili wiele koncepcji ratowania przedsiębiorstwa, co znalazło szczęśliwy finał przy wsparciu banków i innych instytucji w grudniu 1981 roku. Od tego momentu nastąpiła kolejna reorganizacja pracy.
1984
W zakresie zainteresowań firmy ELAC pojawiły się głośniki. Firma AXIOM Elektroakustik GmbH, specjalista od głośników z regionu Taunus koło Frankfurtu nad Menem, w której spółka John & Partner nabyła udziały, została wcielona do firmy ELAC.
1985
Dzięki opracowaniu głośnika 4Pi o charakterystyce dookólnej ELAC dołączył do światowej elity producentów zespołów głośnikowych.
1990
Powołano do życia siostrzaną firma ELAC Technische Software GmbH (ETS). Obszar jej aktywności objął badania, obliczenia związane z akustyką pomieszczenia, a także tworzenie programów rozwoju symulacji oraz optymalizacji konfiguracji głośników.
1993
ELAC przejął firmę – producenta głośników - A.R.E.S. z Berlina wraz z jej przetwornikiem wysokotonowym JET. Wdrożenie udoskonalonej jego wersji przyczyniło się do dalszego wzmocnienia statusu firmy ELAC wśród światowej elity producentów głośników.
1997
ELAC zaprzestał produkcji wkładek gramofonowych. Odtąd firma zaczęła zajmować się wyłącznie techniką głośnikową. Powstało wiele innowacyjnych rozwiązań związanych z głośnikami wysokotonowymi, średniotonowymi i niskotonowymi oraz z przetwornikami współosiowymi. W międzyczasie firma ELAC zdobyła szereg nagród i wyróżnień za innowacyjne produkty oraz za przyjazny środowisku system zarzadzania.
1998
Firma dystrybucyjna John & Partner Vertriebsgesellschaft GmbH połączyła się z firmą zajmującą się rozwojem i produkcją ELAC Phonostysteme GmbH. Przyjęto nazwę ELAC Electroakustic GmbH, tym samym wracając do korzeni i bogatej tradycji firmy.
Nastąpiła integracja procesów zarządzania i produkcji. Wszystko zaczęło odbywać się w jednym miejscu.
2003
Konstrukcja przetwornika JET została ulepszona. Tym samym ustanowiono zupełnie nowy standard jakościowy w świecie systemów hi-fi w postaci głośnika JET III. W trzeciej wersji zmieniono geometrię wstęgi, powiększono „okna” w płytce frontowej oraz wzmocniono neodymowy układ magnetyczny. Te i inne zabiegi zapewniły gładki przebieg charakterystyki aż do 50 kHz. Wprowadzono też dodatek służący precyzyjnemu dostrojeniu głośnika wysokotonowego do warunków akustycznych pomieszczenia lub upodobań słuchacza. Nie jest to tradycyjny przełącznik tłumienia elektrycznego, jaki można spotkać w kolumnach innych firm, ale cienki pierścień z porowatej gąbki otaczający otwory JET-a, który obniża poziom ciśnienia akustycznego o ok. 0,5 dB (jak podaje producent). Wykorzystano tutaj mechanizm wygaszania fal odbijanych od frontu tego elementu.
2005
Połączono konstrukcję głośnika wysokotonowego JET z głośnikiem średniotonowym, tworząc tym samym unikalny system X-JET. Stanowił on ważny punkt nie tylko w historii firmy ELAC, ale i w historii szeroko pojętej techniki głośnikowej.
2011
Zaprezentowano pierwszy „regulowany” głośnik współosiowy VX-JET. Łączył on najwyższą jakość akustyczną z możliwością regulacji położenia jego elementów czynnych w celu indywidualnego dopasowania do każdego rodzaju pomieszczenia i wynikających z tego wyzwań akustycznych.
2013
Pojawiła się piąta generacja głośnika wysokotonowego JET (JET5). Ten innowacyjny przetwornik wstęgowy to rezultat odważnego i wytrwałego podejścia inżynierów ELAC-a w dążeniu do osiągnięcia technicznej perfekcji. Wytwarzany jest ręcznie. Jest ceniony na całym świecie za bardzo dokładne odtwarzanie zakresu wysokich częstotliwości. Dzięki swojej zasadzie konstrukcyjnej i zastosowanym materiałom JET5 reprodukuje sygnały audio o częstotliwościach ponaddźwiękowych – do 50 000 Hz.
Kolumny głośnikowe ELAC
Głośniki i kolumny ELAC należą zasadniczo do dwóch grup produktowych, które przez producenta określane są jako „Home” oraz „Premium”. W skład pierwszej wchodzą takie serie jak: Debut 2.0, UniFi 2.0, Debut Reference oraz UniFi Reference. Do tej grupy należą również głośniki aktywne: Designer Series, Debut ConneX oraz Navis. Gamę „Premium” reprezentują serie: Solano 2.0, Vela 2.0, Carina, Elegant oraz Concentro. Na szczególną uwagę zasługują dwie pierwsze.
Solano 2.0
Składa się z trzech modeli: zestawu podstawkowego (półkowego) BS283.2, kolumny podłogowej FS287.2 i głośnika centralnego CC284.2. Mimo, że są trzy różne konstrukcje, to łączy je jedna wizja koncepcyjna, jedno założenie konstrukcyjne i można nawet powiedzieć, że tworzą one jeden projekt. Niezależnie od tego, czy będzie słuchana muzyka w stereo, czy będzie oglądany film w trybie surround, kolumny Solano 2.0 doskonale spełnią swoje zadanie w niemal każdym pomieszczeniu czy konfiguracji.
Głośniki z serii Solano 2.0 cechują się kompaktową formą oraz imponującym wręcz wyglądem. Zastosowano w nich najnowszą wersję głośnika wysokotonowego JET6, idealnie odwzorowującego zakres wysokich tonów. W tym miejscu warto wspomnieć, że jest on ręcznie wytwarzany w zakładach w Kilonii w Niemczech. Kosze pozostałych przetworników wykonano z aluminium, co oprócz atrakcyjnego wyglądu zapewnia stabilność mechaniczną. Jednocześnie stanowią one doskonałą bazę dla reprodukcji dźwięku. Jako opcję przewidziano metalowe maskownice z mocowaniem magnetycznym, podkreślające elegancję wzornictwa Solano 2.0, a także zapewniające optymalną ochronę przetworników.
Vela 2.0
Wprowadzenie najnowszej wersji głośnika wysokotonowego JET6 poskutkowało odświeżeniem dotychczasowej serii Vela. W skład linii Vela 2.0 wchodzi sześć kolumn głośnikowych. Trzy spośród nich to kolumny podłogowe: FS409.2, FS408.2 i FS407.2. Modele podstawkowe reprezentowane są przez: BS404.2 i BS403.2. Uzupełnienie stanowi głośnik centralny CC401.2.
Kolumny Vela 2.0 otrzymały nową, charakterystyczną geometrię panelu przedniego, skutkującą poza efektem wizualnym także precyzyjnym odtwarzaniem sygnałów akustycznych, z najlepszą możliwą rozdzielczością. Zastosowanie przetwornika JET6 przyczyniło się do uzyskania liniowej odpowiedzi amplitudowej aż do zakresu ultradźwiękowego. Nachylenie obudowy w połączeniu z nowym falowodem głośnika wysokotonowego JET6 poprawiło definicję dźwięku, zarówno w systemach stereo, jak i w kinie domowym. Optymalizacja pozostałych przetworników zaowocowała dokładniejszym odtwarzaniem transjentów.
Kolumny aktywne ELAC, głośniki podstawkowe
Brak miejsca na duże systemy audio oraz preferowana przez użytkowników elastyczność, bardzo często skłania do wyboru głośników aktywnych, przede wszystkim podstawkowych.
Takie konstrukcje nie potrzebują dodatkowej elektroniki – wystarczy podłączyć je do zasilania oraz podać sygnał wejściowy przewodowo lub bezprzewodowo, aby od razu słuchać muzyki.
Seria Designer
Współpraca między ELAC i ADSUM to wyjątkowa okazja do połączenia wiedzy specjalistycznej z dwóch odrębnych branż i zaoferowania konsumentom niezrównanego połączenie wysokiej jakości dźwięku i miejskiej mody. Przedstawicielem tej serii jest głośnik aktywny DCB41-DS.
Debut ConneX
Te głośniki podstawkowe zostały stworzone z myślą o odtwarzaniu dźwięku z TV (podłączonego przez HDMI lub cyfrowe złącze optyczne) i strumieniowaniu muzyki z urządzeń mobilnych za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego Bluetooth (ze wsparciem dla kodeka aptX). Dzięki temu istnieje również możliwość odtwarzania muzyki z serwisów online. Chcąc podłączyć do głośników ConneX zewnętrzne źródło dźwięku przewodowo – np. gramofon lub odtwarzacz CD – można użyć wejścia analogowego.
Seria Navis
Ta seria firmy ELAC spełnia marzenie każdego minimalistycznego audiofila o bezkompromisowym zasilanym głośniku napędzanym najlepszymi w swojej klasie wzmacniaczami, które naprawdę zasługują na miano „high endu”. Podczas gdy większość zasilanych głośników opiera się na cyfrowych konstrukcjach klasy D, inżynierowie ELAC zbudowali 300 watów czystego analogowego wzmocnienia — dla maksymalnej mocy i wyjątkowego dźwięku. Można dodać bezprzewodowy nadajnik Discovery Connect do swojego systemu, a Navis stanie się bezprzewodowym głośnikiem, który pozwoli cieszyć się przesyłaną strumieniowo treścią bez widocznego kabla. Serię Navis reprezentują głośniki: podstawkowy ARB51 oraz podłogowy ARF51. Do każdego z nich można podłączyć zewnętrzny subwoofer.
Głośniki kina domowego ELAC
Kolumny głośnikowe firmy ELAC, które można wykorzystać w kinie domowym reprezentowane są przez sześć linii produktowych: Concentro, Solano, Carina, Vela, Debut Reference i Debut 2.0.
Seria ELAC Concentro znana jest z wysokiej jakości wykonania i luksusowego wzornictwa. Obudowy tych kolumn są wykonane z dbałością o szczegóły, z wykorzystaniem materiałów najwyższej jakości, aby zminimalizować rezonanse. Dzięki temu można cieszyć precyzyjnym obrazowaniem i zakresem dynamiki, który jest niemal nieograniczony – od najdrobniejszych szczegółów aż po najpotężniejsze crescendo.
Głośniki ELAC Carina łączą w sobie innowacje i genialne brzmienie tak, aby na nowo zdefiniować granice doskonałości dźwięku. Jednym z kluczowych elementów wykorzystywanych w tej serii jest zaawansowany technologicznie tweeter JET. Dzięki niemu wrażenia słuchowe zostały przeniesione na nowy poziom, co tylko potwierdza zaangażowanie ELAC-a w przesuwanie granic technologicznych w projektowaniu głośników.
Głośniki Debut Reference na nowo definiują to, co jest możliwe w reprodukcji dźwięku. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym audiofilem, czy dopiero rozpoczynasz swoją przygodę ze sprzętem audio klasy premium, głośniki ELAC Debut Reference są świadectwem bezkompromisowej jakości, dzięki której każda nuta, każdy akord i każda chwila stają się wyjątkowe.
Debut 2.0 to rewolucyjna linia głośników, w której wyjątkowa jakość dźwięku spotyka się z przystępną ceną. Jest to kolekcja stworzona po to, aby na nowo zdefiniować wrażenia dźwiękowe. Dzięki tym kolumnom możemy wręcz zanurzyć się w bogatym brzmieniu, poczuć ekscytację głębokim basem i rozkoszować się krystalicznie czystymi tonami wysokimi, a wszystko to bez rujnowania budżetu.
Vela 2.0 – ta linia to świetny przykład tego, jak można połączyć design i funkcjonalność. Największą innowacją jest tutaj głośnik wysokotonowy JET6 – najnowsza generacja znaku rozpoznawczego firmy ELAC. W połączeniu z nowo opracowanym głośnikiem niskotonowym Crystal Membrane oraz niestandardowo zaprojektowaną obudową, seria Vela 2.0 umacnia zaangażowanie firmy ELAC w dążeniu do doskonałości pod względem brzmienia.
Głośniki instalacyjne ELAC
Głośniki instalacyjne ELAC są doskonałym wyborem szczególnie dla tych osób, które oczekują wysokiej jakości brzmienia przy jednoczesnym braku jakichkolwiek kompromisów odnośnie do estetyki tego rozwiązania. Dzięki ich zamontowaniu w ścianie bądź na suficie łatwo osiągnąć znakomity efekt wizualny. Co więcej, ułatwiają aranżację pomieszczenia odsłuchowego, a także umożliwiają dowolne ustawienie mebli czy innych elementów dekoracyjnych.
Na szczególną uwagę w ofercie firmy ELAC zasługują głośniki ścienne z serii Vertex III, które sprawdzą się w każdym otoczeniu. Wykorzystują one tę samą technologię i materiały, co wysoko ceniona linia głośników Vela. Ponadto łączą estetykę głośników instalacyjnych z wydajnością i dynamiką serii Vela. Co więcej, wykorzystują te same komponenty w całej serii tak, aby zapewnić idealne dopasowanie dźwiękowe między poszczególnymi modelami.
Podsumowanie
ELAC to firma z wielkimi tradycjami i bogatą historią. Niezależnie od tego, czy zajmowała się specjalistycznym sprzętem do celów nawigacyjnych, echosondami do wykrywania mielizn, czy też wysokiej jakości komponentami hi-fi –zawsze była i pozostaje do dziś motorem postępu technologicznego.
Wieloletnie doświadczenie i wiedza inżynierów tego niemieckiego przedsiębiorstwa potwierdzona została licznymi patentami w wielu dziedzinach elektroniki użytkowej i akustyki. Od blisko wieku ELAC odgrywa aktywną rolę w rozwoju tego sektora.
W naszej ofercie znajdziesz szeroki wybór produktów firmy ELAC i wielu innych renomowanych marek. Zapraszamy do kontaktu z wybranym salonem sieci Top Hi-Fi & Video Design. Nasi Specjaliści z chęcią pomogą Ci wybrać odpowiedni sprzęt i właściwe rozwiązanie.
Komentarze